내가 건네준 이란어 성경책을 읽던 한 아프간 형제가 내게 물었다.
“하나님께서 아담에게 말씀하실 때 어떤 언어로 말씀했을까요?”
그는 어릴 때부터 꾸란을 암송하며 자랐기 때문에 아랍어를 잘 알고 있었다. 다른 무슬림처럼 아랍어로 쓰인 꾸란만이 알라의 계시인 줄 알고 있었고 그 아랍어를 경전의 언어라고 해서 신성시 여기기도 했다. 무슬림 중에는 모세의 율법과 성문서와 복음서도 아랍어로 쓰였다고 주장하는 사람이 있다. 그래서 이 부분에 대해 매우 궁금해했다.
그 형제가 질문한 것이 우습게 보일 수 있지만 ‘성경은 무엇인가?’를 이해하는 데 있어서 중요한 질문이었다. 그래서 나는 그에게 “하나님은 아담에게 다리어로 말씀하셨다”고 했다. 왜냐하면 하나님은 한국인에게는 한국어로, 중국인에게는 중국어로, 영국인에게는 영어로, 인도인에게는 힌두어로 말씀하시기 때문이다. 그 형제는 다리어로 하나님의 말씀을 듣고 있기
때문이다. 그래서 그에게 “네가 하나님께서 아담에게 하신 말씀을 다리어로 들으면 하나님은 아담에게로 다리어로 말씀하신 것이다”라고 했다. 내 대답이 엉뚱하게 들릴 수 있었을 텐데, 그는 오히려 반색을 하며 “...
내가 건네준 이란어 성경책을 읽던 한 아프간 형제가 내게 물었다.
“하나님께서 아담에게 말씀하실 때 어떤 언어로 말씀했을까요?”
그는 어릴 때부터 꾸란을 암송하며 자랐기 때문에 아랍어를 잘 알고 있었다. 다른 무슬림처럼 아랍어로 쓰인 꾸란만이 알라의 계시인 줄 알고 있었고 그 아랍어를 경전의 언어라고 해서 신성시 여기기도 했다. 무슬림 중에는 모세의 율법과 성문서와 복음서도 아랍어로 쓰였다고 주장하는 사람이 있다. 그래서 이 부분에 대해 매우 궁금해했다.
그 형제가 질문한 것이 우습게 보일 수 있지만 ‘성경은 무엇인가?’를 이해하는 데 있어서 중요한 질문이었다. 그래서 나는 그에게 “하나님은 아담에게 다리어로 말씀하셨다”고 했다. 왜냐하면 하나님은 한국인에게는 한국어로, 중국인에게는 중국어로, 영국인에게는 영어로, 인도인에게는 힌두어로 말씀하시기 때문이다. 그 형제는 다리어로 하나님의 말씀을 듣고 있기
때문이다. 그래서 그에게 “네가 하나님께서 아담에게 하신 말씀을 다리어로 들으면 하나님은 아담에게로 다리어로 말씀하신 것이다”라고 했다. 내 대답이 엉뚱하게 들릴 수 있었을 텐데, 그는 오히려 반색을 하며 “맞습니다. 이해가 됩니다.” 하고 대답했다. 그렇다! 그는 지금도 하나님께서 성경의 인물들에게 하신 말씀을 자기의 방언으로 듣고 있다(행 2:6).
본문 “아프가니스탄 선교는 정말 가능한가?” 중에서(48-49p)

한달이 지나서야 전화 통화가 되었고, 집에서 만나게 되었다. 그리고 나는 정말 진지하게 사과를 하고 용서를 구했다. 내가 정말 화가 났었노라고……. 그리고 아주 힘들게 작업한 것들이 날아가 버려서 그랬다고 말했다. 아흐멧도 대학생이기에 내 심정을 이해했는지 사과를 받아 들였다. 그리고 자기도 미안하다며 사과를 했다. 그리고는 내가 평생 잊을 수 없는 질문을 내게 했다.
“형(그는 늘 나를 형님아 하고 불렀다.)은 나를 정말로 사랑하기 때문에 내가 크리스천이 되기를 원하는 거야? 아니면 나를 크리스천으로 만들기 위해서 나에게 잘 대해 주고 사랑하는 거야?”
나는 뒤통수를 망치로 맞는 기분이었다. 당연히 내가 너를 사랑하니까 네가 나처럼 복음을 이해하고 구원 받기를 원한다고 말은 했지만 그 질문은 내 마음속에 계속 울림으로 남아 있었다. 집에 돌아와 기도를 하는데, 주님은 정직한 마음을 보여 주었다. 사실은 나는 그 한 사람을 주님 앞으로 인도하기 위해, 아니 더 정직하게 말하면 적어도 단 한 명은 내 사역기간 동안 주님을 믿은 결신자가 있었노라는 사실을 말하고 싶었던 부담과 마음이 있었음을 보여 주셨다. 내가 정말로 이 친구를 순수한 마음으로 아무런 사역적인 목적과 상관없이 사랑했는가? 나는 주님 앞에 그날 참담한 느낌을 받았고, 많이 울 수밖에 없었다. 나는 다시 한 번 주님 앞에 무장해제를 했다. 무릎을 꿇고 기도하는 내내 비통의 눈물이 쏟아져 내렸다. ---본문 중에서

하나님께서 한국인 오엠사역자들과 함께하신 아름다운 이야기가 이 책에 담겨 있다. 한국오엠이 시작된 시기에 헌신한 선교사들과 최근에 사역한 선교사들의 삶이 담긴 책이 나온다니 무척 감격스럽다. 많은 독자가 이 책을 읽고, 로고스 호프도 방문해 보고, 사역에도 동참해 보길 바란다.
조지 버워·국제오엠 설립자, 전 총재

이번 로고스 호프의 한국 방문을 계기로 한국 교회가 새롭게 일어나 주님의 지상명령을 따라 발걸음을 힘차게 내딛고 나아가는 은혜와 역사를 기대하며 이 책을 추천한다.
박은조·은혜샘물교회 담임목사, 한국오엠 이사장

1990년 여름, 오엠을 통해 경험한 러브 유럽은 나의 스물셋 청춘의 뜨거운 이정표가 되었다. 그때 선교 열정을 배우면서 평신도 사역자의 짜릿한 삶을 맛봤고, 그 후 코소보에서 볼리비아까지 55개국 땅을 그들의 마음으로 밟았다. 그 경험은 TV를 나의 선교지로 만들었다. 이 책은 마음 한 구석에 잠든 선교 본능을 깨우는 신사도행전이다. 이 책을 읽으면 당신의 삶은 지금 선교지가 된다. 나는 하나님 나라 B급 요원이다.
김재원·KBS 아나운서